It’s easy to do via Stripe – with a credit card or Apple Pay.
After payment, you will receive the invoice by email.
In the payment process, you decide whether the group should know that you have contributed to the receipt or whether the group should only know that an anonymous participant has contributed.